Dossier

Discorso di Lobsang Sangay, Presidente dell’Amministrazione Centrale Tibetana nel 60° anniversario dell’insurrezione di Lhasa

10 marzo 2019 – in lingua inglese When the People’s Liberation Army (PLA) of China first marched into Tibet, they promised to build “One Road” which would bring “peace and prosperity” for the Tibetan people. However, once the Road was completed, the PLA’s tanks, guns and more soldiers came and occupied the entire Tibetan Plateau. Sixty years ago, on this … Leggi ancora

Discorso del presidente Lobsang Sangay in occasione del 59° anniversario dell’insurrezione nazionale tibetana

10 marzo 2018 (in lingua inglese) Fifty-nine years ago, on this day in Lhasa, the capital city of Tibet, thousands of Tibetans formed a massive human chain around Norbulingka, the summer palace of His Holiness the Dalai Lama, to protect him and their country. Tibetans from across the social spectrum, united by the indomitable Tibetan … Leggi ancora

Discorso del Sikyong in occasione del 58° anniversario dell’insurrezione nazionale tibetana

In questo stesso giorno, nel 1959, i tibetani di ogni classe sociale insorsero inscenando una manifestazione di sfida – anche se del tutto pacifica – contro l’illegale occupazione del Tibet da parte della Repubblica popolare cinese. Oggi, nel commemorare il 58° anniversario dell’Insurrezione Nazionale Tibetana, ricordiamo e rendiamo omaggio a tutti coloro che hanno sacrificato la loro vita lottando per la nostra nazione. A partire da quella data si stima che, come conseguenza dell’invasione cinese, circa un milione di persone abbiano perso la vita e sia stato demolito il 98% dei monasteri.

Leggi ancora

DISCORSO DEL SIKYONG IN OCCASIONE DEL 57° ANNIVERSARIO DELL’INSURREZIONE NAZIONALE TIBETANA

Oggi ricorre il 57° anniversario della pacifica insurrezione del popolo tibetano contro l’invasione e l’occupazione del Tibet da parte della Repubblica Popolare Cinese. In questa circostanza, assieme ai colleghi del Kashag, vorrei rendere omaggio e pregare per tutti gli uomini e le donne che con coraggio hanno sacrificato la loro vita per la giusta causa del Tibet. Esprimiamo la nostra solidarietà a coloro che continuano a soffrire la repressione sotto il governo cinese.

Leggi ancora

DISCORSO DI LOBSANG SANGAY, PRIMO MINISTRO DEL GOVERNO TIBETANO IN ESILIO, IN OCCASIONE DEL 56° ANNIVERSARIO DELL’INSURREZIONE DI LHASA

10 marzo 2015

(in lingua inglese)

We are gathered here to remember the brave men and women who gave their lives for the cause of Tibet fifty-six years ago. We are also gathered here to remind ourselves to carry forward the non-violent struggle of the Tibetan people with great determination, courage and resolve.